https://daimler-truck-shop.de/staging/detail/04178a8f46cb4ff8bc6c3cca06c5382a

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 70

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.link /fr/Employes
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.title Employés-enregistrement
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.provider.link /fr/Mentions-legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.provider.title Fournisseur
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.privacy.link /fr/Informations-Legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.privacy.title Informations Légales
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.help.link /fr/Aider/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.help.title Aider
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.contact.link /fr/Contact/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.contact.title Contact
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.aboutUs.link /fr/A-propos-de-nous/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.aboutUs.title À propos de nous
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 2 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Trouvez du matériel, des marques et plus encore...
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 2 header.wishlist Liste d'envies
fr-FR messages 3 account.myAccount Mon compte
fr-FR messages 4 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 3 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink s'inscrire
fr-FR messages 2 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 2 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 2 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 2 account.paymentLink Moyens de paiement
fr-FR messages 2 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName cartes de crédit
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 2 general.mainMenu Montre toutes les catégories
fr-FR messages 2 general.back Retour
fr-FR messages 1 general.showCategory Afficher Galerie de toit et de base
fr-FR messages 3 general.previous Précédent
fr-FR messages 3 general.next Prochain
fr-FR messages 1 detail.productNumberLabel Réf. produit :
fr-FR messages 2 detail.deliveryTimeAvailable Immédiatement disponible, délai de livraison 1-3 jours de travail
fr-FR messages 1 general.grossTaxInformation Prix TTC, frais de livraison en sus
fr-FR messages 3 detail.addProduct Ajouter au panier
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.detail.askQuestionLink Poser une question
fr-FR messages 3 listing.toggleWishlist Basculer la liste d'envies
fr-FR messages 1 listing.addToWishlist Ajouter à la liste de souhaits
fr-FR messages 1 listing.removeFromWishlist Supprimer de la liste d'envies
fr-FR messages 1 daimler.detail.mpnLabel numéro de fabricant:
fr-FR messages 1 dimensions.header Poids de masse
fr-FR messages 1 dimensions.measure Dimensions
fr-FR messages 1 dimensions.measure_short (LxLxH)
fr-FR messages 1 dimensions.weight Masse
fr-FR messages 1 detail.tabsReview Évaluations
fr-FR messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 sur 0 évaluations
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserTitle Laissez une évaluation !
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserText Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserButton Écrivez une évaluation
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Afficher l'évaluation !
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginHeader Connexion
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginDescription Seuls les utilisateurs inscrits peuvent laisser une évaluation. Veuillez vous connecter ou créer un nouveau compte.
fr-FR messages 2 detail.reviewRegisterLink Nouveau client ?
fr-FR messages 1 account.loginMailLabel Votre adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.loginMailPlaceholder Adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.loginPasswordLabel Votre mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginPasswordRecover J'ai oublié mon mot de passe.
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Annuler
fr-FR messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.
fr-FR messages 1 detail.reviewListEmpty Aucune évaluation trouvée. Soyez le premier à partager votre avis.
fr-FR messages 2 daimler.stock.inStock En stock
fr-FR messages 1 daimler.scrollUp.btnText Haut de page
fr-FR messages 1 daimler.footer.paymentIcons.title Payez en toute sécurité avec :
fr-FR messages 1 footer.copyrightInfo © 2024. Daimler Truck AG. Tous droits réservés. (Fournisseur)
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademark et Mercedes-Benz sont des marques du groupe Mercedes-Benz AG.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.visa daimler.footer.paymentIcons.visa
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.mastercard daimler.footer.paymentIcons.mastercard
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.klarna daimler.footer.paymentIcons.klarna
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademarkAlt daimler.footer.trademarkAlt