https://daimler-truck-shop.de/staging/ask-question/d7dcb9d5447c4ccfa7c1a5e4ce417959

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 56

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 proxaEmployee.registration.link /Mitarbeiter
de-DE messages 1 proxaEmployee.registration.title Mitarbeiter-Registrierung
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.provider.link /Rechtliche-Hinweise/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.provider.title Anbieter
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.privacy.link /Datenschutz/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.privacy.title Datenschutz
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.help.link /Hilfe-FAQ/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.help.title Hilfe
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.contact.link /Kontakt/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.contact.title Kontakt
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.aboutUs.link /UEber-uns/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.aboutUs.title Über uns
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Finden Sie Ausrüstung, Marken & mehr...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName Kreditkarten
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Zelte & Zubehör anzeigen
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.title Frage zum Produkt senden
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.helpText Um uns eine Frage zu diesem Produkt zu schicken, füllen Sie einfach alle mit * markierten Felder aus und klicken Sie auf "Absenden".
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.title Ihre Frage an uns
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.personalFirstNameLabel Name
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.personalPhoneLabel Telefon
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.phoneHelpText Wenn Sie Ihre Telefonnummer angeben, rufen wir Sie auch gernE zurück.
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.loginMailLabel E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.questionLabel Frage
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.sendBtnText Absenden
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.privacyPolicyText Datenschutz: Ihre Angaben werden nur zur Beantwortung dieser Anfrage verwendet. Wir werden diese Informationen niemals für andere Zwecke verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter <a title="Datenschutz" href="/staging/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-url="/staging/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-toggle="modal">Datenschutz</a>.
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.productNumberLabel Produkt-Nr.
de-DE messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.productStock auf Lager
de-DE messages 1 daimler.scrollUp.btnText Nach oben
de-DE messages 1 daimler.footer.paymentIcons.title Sicher bezahlen mit:
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.visa Visa
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.mastercard Mastercard
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.klarna Klarna
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © 2024. Daimler Truck AG. Alle Rechte vorbehalten (Anbieter)
de-DE messages 1 daimler.footer.trademarkAlt trademark
de-DE messages 1 daimler.footer.trademark und Mercedes-Benz sind Marken der Mercedes-Benz Group AG.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.