https://daimler-truck-shop.de/staging/ask-question/e85338f5f8544c76b96b9ed55c450896

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 52

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.link /fr/Employes
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.title Employés-enregistrement
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.provider.link /fr/Mentions-legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.provider.title Fournisseur
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.privacy.link /fr/Informations-Legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.privacy.title Informations Légales
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.help.link /fr/Aider/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.help.title Aider
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.contact.link /fr/Contact/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.contact.title Contact
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.aboutUs.link /fr/A-propos-de-nous/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.aboutUs.title À propos de nous
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 2 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Trouvez du matériel, des marques et plus encore...
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 2 header.wishlist Liste d'envies
fr-FR messages 3 account.myAccount Mon compte
fr-FR messages 2 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 2 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink s'inscrire
fr-FR messages 2 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 2 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 2 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 2 account.paymentLink Moyens de paiement
fr-FR messages 2 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName cartes de crédit
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 2 general.mainMenu Montre toutes les catégories
fr-FR messages 2 general.back Retour
fr-FR messages 1 general.showCategory Afficher Nouveautés
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.title Soumettre une question sur le produit
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.helpText Pour nous envoyer une question sur ce produit, remplissez simplement tous les champs marqués d'un * et cliquez sur "Envoyer".
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.title Votre question pour nous
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.personalFirstNameLabel Noms
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.personalPhoneLabel Téléphoner
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.phoneHelpText Si vous nous communiquez votre numéro de téléphone, nous nous ferons un plaisir de vous rappeler.
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.loginMailLabel Adresse e-mail
fr-FR messages 2 general.required *
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionForm.questionLabel Question
fr-FR messages 1 general.requiredFields Les cases marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.sendBtnText Send
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.privacyPolicyText Privacy policy: Your entries are only used to answer this enquiry. We will never use this information for any other purpose. For further information, see <a title="Data protection information" href="/staging/fr/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-url="/staging/fr/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-toggle="modal">privacy policy</a>
fr-FR messages 1 general.grossTaxInformation Prix TTC, frais de livraison en sus
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.productNumberLabel Produkt-Nr.
fr-FR messages 1 proxaAskQuestion.askQuestionPage.productNoStock out of stock
fr-FR messages 1 daimler.scrollUp.btnText Haut de page
fr-FR messages 1 daimler.footer.paymentIcons.title Payez en toute sécurité avec :
fr-FR messages 1 footer.copyrightInfo © 2024. Daimler Truck AG. Tous droits réservés. (Fournisseur)
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademark et Mercedes-Benz sont des marques du groupe Mercedes-Benz AG.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.visa daimler.footer.paymentIcons.visa
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.mastercard daimler.footer.paymentIcons.mastercard
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.klarna daimler.footer.paymentIcons.klarna
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademarkAlt daimler.footer.trademarkAlt