https://daimler-truck-shop.de/staging/detail/2e3660ba6e684b2d985d2ed66b7b465c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

  • Defined 77
  • Fallback 0
  • Missing 0

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 proxaEmployee.registration.link /Mitarbeiter
de-DE messages 1 proxaEmployee.registration.title Mitarbeiter-Registrierung
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.provider.link /Rechtliche-Hinweise/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.provider.title Anbieter
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.privacy.link /Datenschutz/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.privacy.title Datenschutz
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.help.link /Hilfe-FAQ/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.help.title Hilfe
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.contact.link /Kontakt/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.contact.title Kontakt
de-DE messages 1 daimler.serviceMenu.aboutUs.link /UEber-uns/
de-DE messages 2 daimler.serviceMenu.aboutUs.title Über uns
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Finden Sie Ausrüstung, Marken & mehr...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName Kreditkarten
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Mercedes-Benz Trucks anzeigen
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 daimler.detail.stockInfo Dieser Artikel ist momentan leider nicht lieferbar! Gerne benachrichtigen wir Sie, sobald der Artikel wieder vorrätig ist.
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.updateSuccessMessage Sie sind bereits auf dieses Produkt abonniert. Sie werden benachrichtigt, wenn die angegebene Menge wieder auf Lager ist!
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.successMessage Vielen Dank. Wie benachrichtigen Sie, sobald das Produkt wieder verfügbar ist!
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.failedMessage Etwas lief nicht wie geplant, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.exceptionMessage Es ist etwas Unerwartetes passiert. Bitte versuchen Sie es später erneut.
de-DE messages 1 zeo-get-notified.title Benachrichtige mich, sobald das Produkt wieder auf Lager ist.
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.emailLabel Ihre E-Mail
de-DE messages 1 zeo-get-notified.productDetail.buttonLabel Benachrichtige mich!
de-DE messages 1 zeo-get-notified.privacyNotice Mit dem Absenden des Formulars akzeptiere ich die <a title="Allgemeine Geschäftsbedingungen" href="/staging/widgets/cms/caf2c1626a3d43f79c574c7b065e1d09" data-url="/staging/widgets/cms/caf2c1626a3d43f79c574c7b065e1d09" data-toggle="modal">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> sowie die <a title="Informationen zum Datenschutz" href="/staging/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-url="/staging/widgets/cms/936f41338bbc40c3853cbec03bd8f856" data-toggle="modal">Datenschutzbestimmungen</a>.
de-DE messages 1 listing.toggleWishlist Merkzettel ein-/ausschalten
de-DE messages 1 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 daimler.detail.mpnLabel Herstellernummer:
de-DE messages 1 dimensions.header Maße und Gewicht
de-DE messages 1 dimensions.weight Gewicht
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehen Sie voran und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 daimler.scrollUp.btnText Nach oben
de-DE messages 1 daimler.footer.paymentIcons.title Sicher bezahlen mit:
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.visa Visa
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.mastercard Mastercard
de-DE messages 2 daimler.footer.paymentIcons.klarna Klarna
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © 2024. Daimler Truck AG. Alle Rechte vorbehalten (Anbieter)
de-DE messages 1 daimler.footer.trademarkAlt trademark
de-DE messages 1 daimler.footer.trademark und Mercedes-Benz sind Marken der Mercedes-Benz Group AG.