https://daimler-truck-shop.de/staging/navigation/378885da3d8e4b168700b4c093a645f0

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 54

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.link /fr/Employes
fr-FR messages 1 proxaEmployee.registration.title Employés-enregistrement
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.provider.link /fr/Mentions-legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.provider.title Fournisseur
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.privacy.link /fr/Informations-Legales/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.privacy.title Informations Légales
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.help.link /fr/Aider/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.help.title Aider
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.contact.link /fr/Contact/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.contact.title Contact
fr-FR messages 1 daimler.serviceMenu.aboutUs.link /fr/A-propos-de-nous/
fr-FR messages 2 daimler.serviceMenu.aboutUs.title À propos de nous
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 3 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Trouvez du matériel, des marques et plus encore...
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 2 header.wishlist Liste d'envies
fr-FR messages 3 account.myAccount Mon compte
fr-FR messages 2 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 2 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink s'inscrire
fr-FR messages 2 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 2 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 2 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 2 account.paymentLink Moyens de paiement
fr-FR messages 2 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName cartes de crédit
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 2 general.mainMenu Montre toutes les catégories
fr-FR messages 2 general.back Retour
fr-FR messages 1 general.showCategory Afficher Nouveautés
fr-FR messages 2 listing.filterTitleText Filtre
fr-FR messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Fabricant
fr-FR messages 7 listing.disabledFilterTooltip Ce filtre n'affiche pas d'autres résultats en combinaison avec les filtres sélectionnés.
fr-FR messages 1 listing.filterPriceDisplayName Prix
fr-FR messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Prix à partir de
fr-FR messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Prix à
fr-FR messages 1 listing.filterRangeErrorMessage La valeur minimale ne peut pas être supérieure à la valeur maximale.
fr-FR messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Les valeurs minimale et maximale doivent être supérieures ou égales à 0.
fr-FR messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimum
fr-FR messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximum
fr-FR messages 1 listing.filterPanelResetAll Tout réinitialiser
fr-FR messages 1 general.sortingLabel Tri
fr-FR messages 50 listing.toggleWishlist Basculer la liste d'envies
fr-FR messages 50 general.star *
fr-FR messages 11 daimler.stock.outOfStockAvailable Peut être livré dans les 2 jours
fr-FR messages 17 daimler.stock.inStock En stock
fr-FR messages 22 daimler.stock.outOfStock En rupture
fr-FR messages 1 daimler.scrollUp.btnText Haut de page
fr-FR messages 1 daimler.footer.paymentIcons.title Payez en toute sécurité avec :
fr-FR messages 1 footer.copyrightInfo © 2024. Daimler Truck AG. Tous droits réservés. (Fournisseur)
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademark et Mercedes-Benz sont des marques du groupe Mercedes-Benz AG.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.visa daimler.footer.paymentIcons.visa
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.mastercard daimler.footer.paymentIcons.mastercard
fr-FR messages 2 daimler.footer.paymentIcons.klarna daimler.footer.paymentIcons.klarna
fr-FR messages 1 daimler.footer.trademarkAlt daimler.footer.trademarkAlt